Emmanuel Macron et le Roi Charles III : Un discours en Français qui fait grincer des dents
Une phrase, une interruption, une polémique. Lors du dîner d’État à Windsor le 8 juillet 2025, Emmanuel Macron a prononcé la majeure partie de son discours en français. Une décision qui n’a pas plu à certains milieux britanniques, allant jusqu’à provoquer une interruption sur GB News et des critiques acérées contre le président français.
Un Discours Mal Vu Par Les Médias Britanniques
Le ton monte outre-Manche après l’intervention d’Emmanuel Macron. Lors du dîner officiel organisé en son honneur au château de Windsor, le président français a choisi de s’exprimer dans sa langue maternelle — à l’exception de quelques phrases en anglais.
Pour Patrick Christys, animateur vedette de GB News, ce choix est « outrageux ». Il a interrompu la retransmission en direct avec cette déclaration :
Certains observateurs ont estimé que le roi Charles III, dont le niveau en français est équivalent au GCSE (bac professionnel britannique), avait visiblement du mal à suivre. Ce qui aurait rendu le moment embarrassant pour les téléspectateurs anglais.
Des Réactions Étonnamment Vives Et Contrastées
Cette sortie médiatique a déclenché un débat houleux au Royaume-Uni. Sur le plateau de GB News, plusieurs invités ont soutenu l’idée que parler une langue étrangère devant le roi équivaut à un manque de respect. « C’est comme s’il murmurait », a même lancé un commentateur, comparant cela à une attitude inappropriée en présence de Sa Majesté.
Pourtant, le roi lui-même avait glissé quelques références culturelles en français dans son propre discours, rappelant ses attaches historiques avec la langue de Molière. Mais pour une partie de la presse britannique, le message était clair : parler en français, c’était négliger la bienséance protocolaire .
Un Choix Politique Ou Symbolique ?
Derrière cette polémique linguistique se cache une question diplomatique plus large. Pourquoi Emmanuel Macron a-t-il choisi de s’exprimer majoritairement en français ? Certains y voient une affirmation identitaire assumée, d’autres une volonté de marquer son indépendance culturelle.
Ce n’est pas la première fois que le chef de l’État fait débat sur la scène internationale. En juillet 2024, il avait été critiqué en France pour avoir tenu un discours en anglais lors des JO de Paris, accusé de trahir la langue française. Aujourd’hui, c’est l’inverse : il est montré du doigt pour avoir parlé… en français.
Une Langue Historique, Un Symbole Mal Interprété
Le français fut longtemps la langue de la diplomatie anglaise, utilisée par la noblesse britannique pendant des siècles. Pourtant, aujourd’hui, certaines réactions soulignent combien cette langue reste un objet de tensions symboliques entre les deux pays.
Les observateurs britanniques pointent une contradiction : si le roi Charles III maîtrise le français à un niveau basique, pourquoi cette prise de parole en français serait-elle acceptable ? Et si la monarchie utilise des références françaises sans heurter personne, pourquoi le président français est-il traité d’“offensant” ?
La réponse est peut-être dans le contexte politique actuel. Entre Brexit, tensions migratoires et rivalités géopolitiques, chaque geste d’un dirigeant devient sujet à interprétation.