Skip to content

  • Actu
  • Culture
  • Drôle
  • Insolite
  • LifeStyle
  • Mode
  • People
  • Sport
  • Voyage

TPMP : Charlize Theron recadre Cyril Hanouna pour avoir embrassé sa traductrice

Invitée sur le plateau de Touche Pas à Mon Poste pour la promotion de son dernier film, Séduis-moi si tu peux, aux côtés de Seth Rogen, Charlize Theron n’a pas hésité à recadrer Cyril Hanouna.

Les deux acteurs hollywoodiens n’étaient pas très convaincus par la qualité de la traduction. Bien sûr, leur réaction était à prendre avec humour, Seth Rogen aurait préféré que ses blagues soient tout aussi drôles en français, et Charlize Theron aurait aimé que son propre résumé du film ait plus de panache une fois traduit.

Face a cette ambiance un peu glaciale, Cyril Hanouna a décidé d’inviter les traducteurs à rejoindre les invités en plein direct avant d’embrasser sur la joue l’interprète de Charlize Theron et d’en déduire que celle-ci se devait d’être ‘émoustillée’ par ce bisou…

Charlize Theron, choquée par l’acte de l’animateur, décide de lui rappeler qu’il aurait pu demander la permission à la traductrice avant de l’embrasser, une remarque cinglante qui a été soutenue par son partenaire à l’écran.

En espérant que le présentateur ait retenu la leçon…

 

Navigation de l’article

Article Précédent
Article Suivant

Related Posts

Actu

Didier Raoult évoque une « manipulation » d’envergure et dénonce sévèrement le « plus grand scandale scientifique de tous les temps »

18 août 202019 août 2020

le controversé professeur Didier Raoult signe un retour médiatique et vient une fois de plus…

Read More
Actu

Riverdale, saison 3 : Le teaser du dernier épisode est juste complètement fou

10 mai 201911 mai 2019

La saison 3 de Riverdale touche presque à sa fin. La semaine prochaine, les fans…

Read More
Actu

Un enfant de 5 qui a « fait l’école buissonnière » menotté par la police

4 avril 2021

Une vidéo publiée récemment sur twitter montre un policier américain passer les menottes à un…

Read More

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

©2023 | WordPress Theme by SuperbThemes